汽車機械解決方案

  • 項目管理

    雖然許多人認為目前的汽車行業面臨極大的挑戰,不過也可以看作是開拓全球市場的好機會。通過與許多汽車公司和汽車零部件公司的合作,傳譯翻譯自主創新形成了一整套翻譯流程,為汽車行業提供量身定制的翻譯、本地化和商業服務解決方案。
  • 技術工具

  • 服務流程

    公司在長期招聘中積累汽車行業的專業翻譯人才,經過多年努力已組織起一支針對汽車主要結構專業類別的,由資深博士、碩士、工程師構成的汽車翻譯團隊。同時通過與客戶的溝通考證,最終確立系統完善的專業術語詞庫,保證翻譯過程中詞匯表達專業、句式組織嚴謹、達到完全展現原文含義,力求遞交一份完整展現原文信息的目標語言譯本。至今天使翻譯過汽車類資料累計已達到上千萬字,大型汽車行業翻譯項目處理能力經驗豐富,一舉成為中國汽車零部件協會推薦的翻譯機構。
  • 資源選擇

    鑒于前期客戶提供的參考資料(語言資產、術語表及風格指南),我們初期組建了隸屬機械制造領域、技術文檔翻譯經驗豐富的譯員為核心的團隊,為客戶迅速進行譯、審并交付。雖然譯文準確,但是客戶不甚滿意譯文的風格。經過項目經理與客戶積極溝通,發現由于客戶提供的風格指南和術語表版本陳舊問題導致風格與期望不符以及希望重新定位的背后故事。雙方基于定位、風格重新調整風格指南,更新語言資產;我們相應的在譯員團隊中添加了擅長“軟性”翻譯的市場類譯員,保證風格貼合客戶要求。
亚洲色多多综合网|半夜一个人想要了怎么办|色欲日日摸夜夜爽|99精品国产在热